Двама бандити, Ричард и Албърт, се опитват да се скрият от полицейско преследване. И двамата са ранени и изтощени, а и колата им се счупва. Когато са на края на силите...
Карол е нервна млада маникюристка, която дели апартамент със сестра си. Тя ходи кротко на работа, като безмълвно се занимава с ноктите и кожичките на възрастни...
