Куин и баща ѝ току-що са се преместили в тихото градче Кетел Спрингс с надежда за ново начало. Вместо това тя открива разкъсана общност, която е изпаднала в беда...
Дерек Чо има наистина лош ден. След като несправедливо е уволнен от работата си, разбира, че цялата сграда, където е адвокатската кантора е под карантина заради...
