На малък остров близо до Калифорния всички празнуват Денят на независимостта, но тържествата свършват неочаквано рано - туристите започват да умират... отново!...
Дошла в Копенхаген за премиерата на книгата на съпруга си Аугуст, Айме тръгва сама по улиците. След вечеря Алекс и приятелката му Симоне се отправят към къщи....
