Херкулес привидно е загърбил времената на походи и битки и е станал земеделец. Но по всичко си личи, че не му е там мястото. Един ден на гости пристига Йолай, и когато...
Огънят навсякъде по света започва мистериозно да изчезва и всички са заплашени от смъртоносен студ. Единствената надежда е в Херкулес и неговата спътничка...
След като успява да избяга от затвора, Рамон се отправя към тайнствено селце, където знае, че преди години негов приятел е заровил откраднато съкровище. Селцето е...
