Добре дошли в Лас Вегас, щата Невада - мястото, от което Елвис току що си тръгна с 3.2 милиона долара. Томас Мърфи не е обикновен интерпретатор на Елвис. Той е не само...
Капитан Пикард, с помощта на предполагаемо мъртвият Капитан Кърк, трябва да спрат лунатик, който иска да унищожи цяла планета за да влезе в космическата матрица.
Бил и Кейт имат проблеми с брака си, но се надяват, че нещата ще се оправят. Синът им е далеч от тях в престижен колеж. Чуват се редовно и знаят, че момчето не е...
