В зората на Първата световна война, когато германските войски прекосяват границите на Белгия, едно малко фламандско селце се превръща в арена на съдбовна битка....
Годината е 1997. Хорация излиза от затвора след излежаване на 30-годишна присъда. Светът, който я посреща, й е твърде чужд: съпругът й е починал и въпреки че е в добри...
За тип по прякор "Куршум" смисъла на живота е борбата с престъпните елементи.Веднъж отвличат собствения му внук без да подозират в какви неприятности се забъркват....
