Никълъс ван Ортън е много богат банкер от сан Франциско, но е абсолютен самотник - прекарва дори рождения си ден сам. В годината на 48-ия си рожден ден (на тази възраст...
Рожденият ден на Анна е и Елза иска да ѝ организира идеалното празненство изненада с помощта на Кристоф, Свен и Олаф. Но докато Анна е на празничен лов за съкровища...
