Хауи Шефийлд не обича часовете по физическо. Косата му е непокорна, ръката му е в гипс и определено няма да го изберат за крал на бала. Той е типичният стеснителен...
Един баща живее в нелегалност с двамата си синове, Силван и Пиер. Десет години по-рано, той ги отвлича от майка им въпреки съдебното решение. Но момчетата порастват...
Лятото на 1966 година. Цяла Англия се готви за предстоящото световно първенство. Но 12-годишният Бърни е обзет от по-различна треска: предстои най-важният ден в живота...
