Току-що пуснат на свобода, Нейт е твърдо решен да си върне доверието на семейството и затова решава заедно да отидат на пътешествие. Нещата обаче изцяло се...
Животът не може да бъде по-жесток към рекламния агент Ник Бийм, който тъкмо е открил, че е живял в пълна лъжа. Но докато чака на светофара в шок, бързорек автокрадец...
На Тами днес въобще не й върви - колата й се оказва пълна развалина, след това е уволнена от неблагодарната си работа в ресторант с хамбургери, а когато се прибира...
