Руфъс се завръща и се влюбва в ново момиче в училище, което изглежда сякаш крие нещо. Когато Мани и Пейдж започват да я подозират, Руфъс смята, че те грешат.
Куинси е главен редактор в списание, който е подложен на прекомерен стрес. След като годеницата му го напуска по възможно най-отвратителния начин, Куинси получава...