Възрастна дама потегля заедно със сина си на посещение към своето родно място в северна Швеция за погребението на сестра си. Тя няма никакво желание да подновява...
Село в югозападна Франция, 1962 година. Маите и Франсоа са на 18 години. Приятели, но не любовници. В класа на Франсоа са Серж, чийто брат се жени, за да избяга от войната...
