Галант е убиец. Повече от 25 години той се занимава с кървав бизнес. Зад гърба му има 28 поръчкови убийства, 12 опита за убийство и всичко това са поръчки на бандата...
След като майка му умира, 12-годишният Жуно Трюдел се мести с баща си в малко градче в Квебек. Там се сприятелява с Жули - инатливата голмайсторка на Lynx - местния отбор...
