Тя е Лейла и току-що е пусната от затвора. Вместо да се срещне с родители и приятели, тя просто си купува чифт мартонки "Адидас" и започва да тича. В спортния клуб...
Средата на 19 век. Хаакон Хааконсен не иска да наследи професията на баща си, но когато старият норвежки моряк се връща вкъщи с лошо ранен крак, семейството настоява...
