Двама шведски агенти са натоварени с тайна мисия да разследват и спрат руски контрабанден канал за оръжие. До либийски терористе трябва да достигнат ядрени...
Дошла в Копенхаген за премиерата на книгата на съпруга си Аугуст, Айме тръгва сама по улиците. След вечеря Алекс и приятелката му Симоне се отправят към къщи....
Кале и неговите приятели се завръщат с още по-опасни приключения. Спокойствието в малкото градче е измамно, а тлеещата вражда между Белите и Червените рози е на път...
