Още като деца, Аксел и сестра му Яни са осиновени в Норвегия. Разделят ги с пристигането им от Китай - на него му се падат богати родители от Западно Осло, а тя попада...
Норвежките власти и техните партньори планират да построят дълъг 500 м. тръбопровод, който ще пренесе открития нефт от дъното на морето директно на брега....
След като изживява нервна криза, ски състезателят Йомар се е изолирал в самотно съществуване като охрана на ски парк. Когато научава, че май е станал баща, се впуска...
