Събитията във филма се разиграват в Канада в края на XIX век. Веднъж годишно траперът Жан се спуска с кану по реката до селището, за да продаде събраните кожи и да си...
Мартин (Хюго Спиър), известен сред приятелите си с несъкрушимия си оптимизъм, случайно попада в затвора. Там неговият съкилийник Джак (Кларънс Клемънс) го научава...
