Куин и баща ѝ току-що са се преместили в тихото градче Кетел Спрингс с надежда за ново начало. Вместо това тя открива разкъсана общност, която е изпаднала в беда...
Стефани и Оливър се мъчат да разберат дали са обречени да бъдат заедно. Междувременно романтични искри прехвърчат между Стефани и Алекс, чаровния собственик на...
