Агент на Интерпол, който преследва ръководителя на глобален престъпен синдикат, проследява целта си до Лас Вегас, но когато престъпната организация убива жена му...
Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
