Действието се развива в познатите ни места в началото на лятната почивка, когато полицията в Сен-Тропе започва мащабна кампания срещу опасните шофьори на пътя....
В семейството на Юбер дьо Тартас се случва събитие, което обръща с главата надолу установените от години порядки. При полярна експедиция е открит човек, замръзнал...
Поради подмладяване на личния състав шестимата полицаи от управлението в Сен Тропе научават, че е време да излязат в пенсия. Оказва се, обаче, че завръщането към...
Филмът се състои от две новели: „Жан-Марк” и „Франсоаз”. Двете части представят взаимоотношенията в едно обикновено семейство, съответно през очите на мъжа и на...
