Най-известното куче от киното - шотландското коли Ласи - се завръща в нов прочит на класическата история. Ласи и 12-годишният Флориан са неразделни, но баща му губи...
Той знае, че ще отнеме много време... но чак толкова? Застрахователният агент Буркхард Вагнер оставя семейството си с обещанието, че като се върне, ще заживеят...
36-годишният Оливер се чувства самотен. Той толкова силно копнее за радостите на семейния живот, че въоръжен с хлороформ, той отива в града и отвлича...