Тери учи кинорежисура и е вманиачен на тема френската нова вълна в киното, решава, че е открил своята муза в лицето на чаровната и обичаща да флиртува млада актриса...
Джак и Даян са две тийнейджърки, които се срещат в Ню Йорк Сити и прекарват заедно една страстна и необуздана нощ. Непринудеността и невинността на Даян много бързо...
