Антисоциален маниак и бандата му „шегаджии" вилнеят и обръщат града с главата надолу, като изпразват джобовете на всеки, дръзнал да си покаже носа навън....
Заради бюджетната криза в страната може да остане само едно действащо държавно полицейско училище и това ще е тази академия, която успее да подготви по-съвършени...
Командир Ласард решава да укрепи законността в квартала като подготви цивилните жители за Граждански патрул. И кои ще са инструкторите - същите курсанти, които...