Буг е опитомен мечок гризли, загубил всякакви умения за оцеляване. Един ден обаче той среща Елиът - хилав, бързоговорещ, отчайващо изглеждащ елен и тази среща...
В центъра на триизмерната късометражна лента е малката дъщеря на Хоумър и Мардж, Маги Симпсън, която е отново изпратена от родителите си в центъра за малки деца "Ayn...
