Лавалтри, Квебек, краят на XIX век. Йос и Лиза са влюбени тайно. Връзката между младия земеделец и галантеристката привлича вниманието на нотариус, който три години...
Елизабет, жена на учител от средно училище в Лас Вегас, става свидетел на убийство в пустинята, извършено от прочутия гангстер Джими Долан. Естествено е набелязана...
