Кариерата на фигуристка на Алекс Делгадо рязко прекъсва, след като партньорът й /на леда и извън него/ получава контузия. След като връзката им приключва Алекс...
Противопоставени по отношение на работата си, Брайън и Оливия са изненадани да открият, че са кум и кума на една и съща сватба. Те трябва да оставят чувствата си...
