Филмът представя наглед нормалните отношения между майка /Изабел Юпер/ и дъщеря /дебют за Анамария Вартоломей/. Но всъщност историята съвсем не е така обикновена....
Въпреки че обирът в Рио осигурява на Торето и хората му охолен живот, те са уморени от живота си на бегълци и са готови да се включат отново в играта и да се завърнат...
Възпитаникът на полицейската академия Антоан Деруер толкова силно желае да се бори с престъпността, че се присъединява към цивилен криминален екип в Париж и дори...
