Зорг работи във Франция, занимавайки се с ремонта и поддръжката на няколко плажни бунгала. Той живее тихо и спокойно, работи старателно и пише в свободното си...
Нели - млада омъжена жена, разочарована от от живота и съпруга си, среща мосю Арно - по-възрастен пенсиониран съдия и бизнесмен, чрез общ приятел. Двамата започват...
Докато Мариус кръстосва Южните морета, намирайки истинско удовлетворение в пътуванията си, в Марсилия се разиграва драма. Съпругата му Фани разбира, че е бременна...
