Недоволна от постиженията си в заниманията и интимните връзки, вечерта на своя 30-годишен юбилей, Линдзи отправя ултиматум - да се сбъднат всичките й неизпълени...
В Уинипег доктор Кас Пепър току-що е получил диагноза "мозъчен тумор", а изходът може да е само един. Той тръгва да пътува уж безцелно из Британска Колумбия, като се...
