Суровото, но честно ченге Хартигън – един от малкото в Син Сити - който спасява момиченце от садист-изнасилвач, чийто по-голям брат Роурк се оказва влиятелен...
Светът отново е в опасност и никой друг не може да го спаси освен семейство Кортес, и то само ако действат заедно. Този път Кармен и Джуни трябва да намерят...
