Хеле от дълго време чака пенсионирането на съпруга си Петер – голям работохолик, за да могат да се насладят заедно на късните години от живота си. Тя мечтае двамата...
Кати е на 13 и прекарва лятото си на село. С помоща на приятелите си Нис и Матияс, тя се впуска в търсене на митично съкровище, скрито през средновековието от рицарите...
