Двама стари приятели с дъщерите си прекарват ваканциите си на Ривиерата, където на слънчевите плажове в 42-годишен баща се влюбва в една съблазнителна 18-годишна...
Жану е на 35 и все още живее с майка си в малък корсикански град, като работи като главен готвач в семейния ресторант. За негово нещастие, бъдещето му вече е...