Мартинон е последният жител на Аузал, село в планините, където живее в общение с природата. Той само слиза в долините два пъти годишно, за да търгува и да купува...
След смъртта на майка й, 6-годишната Фрида (Лая Артигас) е изправена пред първото лято с новото си семейство, с което трябва да живее. Въпреки че семейството на чичо й...
