Създаден по едноименния късометражен филм от 2014, Нощно плуване разказва за Рей Уолър – играч от Висшата бейзболна лига, който е принуден да се пенсионира...
На 18 февруари 1952 г. масивна буря връхлита Нова Англия, помитайки всичко по пътя си на Източното крайбрежие, включително два петролни танкера – Пендълтън и Форт...
Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
