Действието се развива през 17-и век. Докато козарят Караиван е със стадото, турци изнасилват жена му Мария и тя умира. Покрусеният мъж прибира малката си дъщеря...
Български младеж и момиче чужденка се срещат на български морски курорт. Харесват се и шегувайки се започват да играят игра на думи, а в последствие и игра казваща...
