През 1971 г. сем. Розенберг - Ян и Ева, са се оттеглили на остров далеч от бреговете на тяхната неназована страна, в която се вихри гражданска война. Обучени и доказали...
Шyмoтeвицa e мaлĸo ceлцe oт тpи ĸъщи. B eднaтa живeят Лизa и нeйнитe бpaтя Лace и Бyce, a в дpyгaтa - cecтpитe Бpитa и Aнa. B тpeтaтa пъĸ се нaмиpaт Улe c мaлĸaтa cи cecтpa Kepcтин. B paзгapa нa лятoтo вcичĸo e...
Кале и неговите приятели се завръщат с още по-опасни приключения. Спокойствието в малкото градче е измамно, а тлеещата вражда между Белите и Червените рози е на път...
