След като години наред са били защитени от човешкия свят, братята Костенурки се опитват да спечелят сърцата на нюйоркчани и да бъдат приети като нормални...
Кейти Мичъл е приета във филмовата школа, за която е мечтала. Цялото й семейство я води дотам с автомобил - едно пътешествие през провинцията. Ненадейно избухва...
