Историята за норвежки режисьор, отчужден от двете си дъщери, който избира млада американка за ролята в новия си филм, след като собствената му щерка му отказва.
Реми и Сандра не могат да заченат дете, тъй като страдат от "Синдром на минала любов". За да бъдат излекувани има само един начин: Трябва да спят отново с всеки един...