Близо до Палм Спрингс тече усилена подготовка за сватба. Найлс, гаджето на една от шаферките, не бърза да облече смокинг. В шорти и хавайска риза, той се забавлява...
Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
