Дошла в Копенхаген за премиерата на книгата на съпруга си Аугуст, Айме тръгва сама по улиците. След вечеря Алекс и приятелката му Симоне се отправят към къщи....
Якоб е преуспяващ журналист, който не може да преглътне факта, че не е направил нищо, за да помогне на сестра си Юли, чиито опити да поеме живота си в свои ръце...
Жак е темерут и мизантроп, съдържател на бар, в който се събират всички местни пияници, с дългогодишен стаж. Той е полужив от дългогодишно пиене и естествено...
