Барбара тайно си прави пластична операция в Швейцария в опит да спаси брака си с Марк, той обаче не желае да се срещне с нея. Тя отсяда в един ски курорт, за да чака...
Пред прага на Гражданска война, крал Хенри IV се опитва да обедини кралството си. Младият принц Хал не крие приятелството си със Сър Джон Фалстаф и неговата пиянска...
