Чарли Бейлигейтс е полицейски ветеран със 17-годишен стаж. Той цял живот е бил добряк - любящ и грижовен баща, учтив и трудолюбив, мухльо... За щастие обаче, Чарли...
Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
Когато на улиците на Лос Анджелис, започват да изчезват безследно красиви девойки, борецът за добро и справедливост Келън, по прякор Кръста и неговата банда...
