Полицая Джейк Россер губи в престрелка единственият си приятел и колега - служебното куче Ейс. Разярения полицай решава да намери виновниците за смъртта на кучето...
Алисън Грант започва да дава уроци по кънки на лед, след като е уволнена от работата си на ледената пързалка. На първия ѝ работен ден се появява не друг, а старата ѝ...
