На пръв поглед 12-годишният Джеймс прекарва безгрижно лятната си ваканция в Мейн, но същевременно момчето е стаило много болка и гняв. Той все още преживява...
Какво ще се случи, ако съберете на едно място 23-годишнен красавец с маниакален интерес към личните обяви, майка му - известна оперна дива, нейният винаги безупречно...
Новото куче на 12-годишният Оуен - Хъбъл - може не само да става и сяда по команда, но и да говори, буквално! Оказва се, че Хъбъл е междупланетен агент от кучешката...
