Лоренцо Адамс /Гари Мур/ е в беда. Докато работи в агенция за събиране на дългове, на врата му позвънява нежелан гост - Франки Готиерес /Дани Трейо/. Лоренцо му дължи...
Непокорно момиче е пратено да прекара Коледа в ранчото на баба си. Там тя се сприятелява с нейното пони на име Шанс. Скоро тя разбира, че банката е на път да вземе...
