Лавалтри, Квебек, краят на XIX век. Йос и Лиза са влюбени тайно. Връзката между младия земеделец и галантеристката привлича вниманието на нотариус, който три години...
Действието на филма е съсредоточено през 1665г. в Нова Франция, във времето, когато Франция колонизира част от Канада. Джоузеф Коте успява да избяга от затвора,...
