В навечерието на новото хилядолетие Тронд Сандер заминава от Осло на село. Годината отива към края си, самотата е непреодолима. И само призраците от миналото...
Филмът проследява късните години от живота на нобеловия лауреат, който се превръща от национална гордост в предател, след като подкрепя действията на нацистка...
Трудно е да остаряваш достойно - дори ако си престъпник. Улрик е излежал 12-годишна присъда за убийство. Семейството му не иска и да чуе за него. За щастие старата му...
