За да се забавляват през зимната ваканция, децата в малко селце решават да си спретнат масов бой със снежни топки. Люк и Софи стават „генерали“ на двата отбора....
Лавалтри, Квебек, краят на XIX век. Йос и Лиза са влюбени тайно. Връзката между младия земеделец и галантеристката привлича вниманието на нотариус, който три години...
